“The award given by lawyers to a lawyer”
 Karinna MOSKALENKO
(RUSSIE)

A Tribute of European Bars to Karinna MOSKALENKO

 

C’est exceptionnellement dans le cadre prestigieux du Château de Montesquieu à La Brède qu’a eu lieu cette année la remise du Prix international des Droits de l’Homme Ludovic Trarieux 2010.
 
25 ans après Nelson Mandela emprisonné, en 1985, l’avocate russe Karinna MOSKALENKO que le jury avait élue en juin 2010, dans la salle du conseil de l’Ordre du Barreau de Bruxelles, recevait cette prestigieuse distinction qui illustre la souffrance des avocats par le monde.
 
Cérémonie émouvante au cours de laquelle les représentants des Barreaux européens se sont succédés pour rendre hommage à l’avocate qui n’avait pas hésité, devant les brimades et avanies, ou des risques plus graves encore, avait connu ses confrères qui hésitaient à défendre les droits de l’Homme à un recours systématique à l’arme pacifique qu’est le droit européen et international.
 
Les avocats défenseurs des Droits de l’Homme des grands barreaux européens avaient répondu présents  et Karinna MOSKALENKO a ainsi  reçu successivement l’hommage notamment des Barreaux grec, polonais, allemand, italien, belge, etc…
 

 

Le Bâtonnier de l’Ordre des avocats de Bordeaux, Michel DUFRANC, qui est également maire de La Brède, s’est adressé à la lauréate en russe, précédant en cela, Christophe PETTITI, Secrétaire Général de l’Institut de Formation en Droits de l’Homme du Barreau de Paris,  Julie GOFFIN, représentant le président de l'Union Internationale des Avocats, puis le Bâtonnier Christian CHARRIERE-BOURNAZEL, Vice-Président du Conseil National des Barreaux de France. Enfin, le Bâtonnier Bertrand FAVREAU, qui est le fondateur du Prix Ludovic Trarieux et le Président du jury, évoquait les périls graves qu’avait traversés Karinna MOSKALENKO, avant que le prix ne lui soit remis par Monsieur Alain ROUSSET, Président du Conseil Régional d’Aquitaine.
Son remerciement, a fait l’objet d’une ovation debout par des nombreux avocats et personnalités présentes, Karinna MOSKALENKO a dédié son prix à tous les avocats courageux du Centre de Protection Internationale, qu'elle a  créé en 1994et  qui se consacre notamment à la défense des détenus dans les prisons russes et aux disparitions forcées en Tchétchénie.
 
Elle a déclaré que ceux qui voulaient faire disparaître les violations des Droits de l’Homme en Russie étaient les vrais patriotes russes, et appelé à une espérance nouvelle.
Jean-René Tancrède